文学翻译（哲学硕士）

为什么选择这个项目

菲尔 文学翻译中的MPhil是发展与翻译有关的广泛实践技能的独特机会,同时也建立了对翻译思想的理论和历史的强烈理解和敏锐的批判之眼。该课程设在文学和文化翻译三一中心,是爱尔兰文学和文化翻译研究和实践的首要中心。我们的学生很适合建立专业网络,从内部看翻译行业。课程名称使用 " 文学 " 一词。然而,这不应被视为只表示小说和诗歌。包括电子游戏、字幕、演讲、漫画和歌曲。翻译,特别是我们作为文学翻译MPhil的一部分而开发的创造性翻译,近年来在学术界和工业界都引起了极大的兴趣。与此同时,对合格笔译员的需求继续在国际上增长,这种形式的笔译比任何其他形式都更加受到重视,因为机器不容易完成。文学翻译中的MPhil为您提供了以创造性和原创性的方式将翻译理论应用到您的文学翻译实践中的技能。在学术和专业导师的指导下,您将设计一套独特的翻译组合。你们将参加旨在模拟翻译行业现实的团队项目,你们将接受最新专业翻译工具的培训。在这个多种多样和要求很高的课程上,将为你们提供丰富的机会,以发展你们对翻译的理解,扩大你们的实际翻译技能,并准备从事翻译工作或进行高级研究

项目内容

• 翻译
• 哲学
• 语言研究
• 口译技巧
• 跨文化交流
• 文学研究

可能发展方向

暂无信息。

入学要求

暂未公布。

语言要求

费用

入学时间与 Deadline